Results for tu es le meilleur translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

tu es le meilleur

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

t'es le meilleur !

Portuguese

você é o melhor!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es le plus grand.

Portuguese

você é o maior.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es la

Portuguese

tu e a

Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu es beau.

Portuguese

você é bonito.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu es fou !

Portuguese

você está doido!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

viens ici, tu es le bienvenu

Portuguese

vem ca estas bem-vindo

Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu es belle

Portuguese

você é linda, meu amor

Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es belle.

Portuguese

você é bela.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es d'où

Portuguese

de onde é

Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es très belle

Portuguese

obrigada vc tanbem

Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pardonne-nous et fais-nous miséricorde, car tu es le meilleur des pardonneurs.

Portuguese

perdoa-nos e apieda-te de nós, porque tu és omais equânime dos indulgentes!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es bien arrivé ?

Portuguese

espero que tenha chegado bem

Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu t'es amusée.

Portuguese

você se divertiu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es d'accord ?

Portuguese

está de acordo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es vraiment malin.

Portuguese

você é mesmo esperto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair.

Portuguese

tu és sangue do meu sangue, carne da minha carne.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

simon pierre répondit: tu es le christ, le fils du dieu vivant.

Portuguese

respondeu-lhe simão pedro: tu és o cristo, o filho do deus vivo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et dis: «seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. tu es celui qui procure le meilleur débarquement».

Portuguese

e dize: Ó senhor meu, desembarca-me em lugar abençoado, porque tu és o melhor para (nos) desembarcar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et zacharie, quand il implora son seigneur: «ne me laisse pas seul, seigneur, alors que tu es le meilleur des héritiers».

Portuguese

e (recorda-te) de zacarias quando implorou ao seu senhor: Ó senhor meu, não me deixes sem prole, não obstante serestu o melhor dos herdeiros!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nathanaël répondit et lui dit: rabbi, tu es le fils de dieu, tu es le roi d`israël.

Portuguese

respondeu-lhe natanael: rabi, tu és o filho de deus, tu és rei de israel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,856,290 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK