Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t'es trop gentille
you're so nice
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es venu trop tôt.
chegaste demasiado cedo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es trop trop belle
quero fazer amor com você
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es trop bon avec moi.
você é bom demais comigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es belle
você é linda, meu amor
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es belle.
você é bela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es d'où
de onde é
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es au boulot
you are working
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es trop fraiche
you are too fresh
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
ninguém é tão velho que não possa aprender.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour tu es portugaise
não tendi
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es un gentil garçon.
você é um garoto gentil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma puce t'es trop mignnone
شكرا لك عزيزتي أنت لطيف جدا
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il es trop tôt pour glorifier un système et en disqualifier un autre.
É prematuro canonizar um sistema e desqualificar outro.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'introduction d'une telle autorisation temporaire repr sentera un avantage pour l'industrie par rapport aux proc dures en vigueur, jug es trop lourdes pour pouvoir commercialiser rapidement un produit r sultant d'innovations technologiques.
a introdu o desta autoriza o tempor ria ir beneficiar a ind stria em compara o com os procedimentos em vigor, considerados demasiado pesados para permitir a r pida comercializa o de um produto resultante de inova es tecnol gicas.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: