Results for tu me manques deja translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

tu me manques deja

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

tu me manques

Portuguese

sinto falta de você

Last Update: 2010-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me manques.

Portuguese

sinto sua falta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me manques aussi

Portuguese

eu sinto falta de você também

Last Update: 2017-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme tu me manques !

Portuguese

como eu sinto sua falta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon rêve me manques trop

Portuguese

sinto muita falta de você

Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques vraiment beaucoup mon amour

Portuguese

olá, meu amor

Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques lorsque tu n'es pas là.

Portuguese

sinto a sua falta quando você não está aqui.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques gravement, merci de me revenir

Portuguese

i miss you very much, thank you for coming back to me

Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me dragues

Portuguese

you hit on me

Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'accord, mais avec la grippe. tu me manques

Portuguese

saudades

Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me cherches ?

Portuguese

você está me procurando?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me manque deja

Portuguese

you miss me already

Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me fais rêver.

Portuguese

você me faz sonhar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me marques toujour

Portuguese

you always mark me

Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

français – tu me plais

Portuguese

francês vous me plaisez

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

toi ausi tu me manque gros

Portuguese

você também é um grande beijos em toda minha

Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que peux-tu me donner ?

Portuguese

o que você pode me dar?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me laisse voir tes mamelons

Portuguese

você me deixa ver seus mamilos portugueses

Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me diras je m'en fous

Portuguese

você me dirá não tô nem aí

Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

peux-tu me prêter 1 dollar ?

Portuguese

você pode me emprestar 1 dólar?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,610,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK