Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous pourrions être tentés d' adopter une attitude en même temps relativiste, quant aux moyens, et ultrasécuritaire, quant aux procédés.
podemos ser tentados a adoptar uma atitude ao mesmo tempo relativista, quanto aos meios, e ultra-securitária, quanto aos procedimentos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
brièvement, je veux ici m’ en tenir aux inquiétudes liées à l’ approche ultrasécuritaire que le dernier conseil européen vient de confirmer.
para não tomar muito tempo, gostaria de me limitar às preocupações ligadas à abordagem ultra-securitária confirmada pelo último conselho europeu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: