Results for un message de remerciement translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

un message de remerciement

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

renvoyer un message de libération

Portuguese

devolver uma mensagem libertaÇÃo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

saisissez un message de journal.

Portuguese

introduza uma mensagem de registo.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un message de confiance et de determination

Portuguese

uma mensagem de confianÇa e determinaÇÃo

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un dernier mot de remerciement aux luxembourgeois.

Portuguese

uma última palavra de felicitações aos luxemburgueses.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

un message de mme benita ferrero-waldner,

Portuguese

uma mensagem de benita ferrero-waldner, comissária europeia,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j’ aurai un message de remerciement encore plus vif à adresser à ce parlement.

Portuguese

mensagem ainda mais sincera de agradecimento é devida a este parlamento.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

rédigez un message de présentation permettant de vous reconnaître.

Portuguese

digite uma mensagem de apresentação para que saibam quem você é.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un message de progrès avec cependant toutes les garanties.

Portuguese

uma mensagem de progresso, mas com todas as garantias.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

si vous n'avez pas reçu un message de confirmation avec votre

Portuguese

caso ainda não tenha recebido seu e-mail de confirmação com o seu

Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

différentes organisations ont adressé un message de solidarité à casaldàliga.

Portuguese

várias organizações lançaram uma nota em solidariedade a casaldàliga.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nous devons envoyer un message de respect à cette nouvelle majorité.

Portuguese

temos de transmitir uma mensagem de respeito a esta nova maioria.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

buala a également publié un message de contestation de chullage qui souligne:

Portuguese

buala também republicou uma nota de contestação de chullage, que sublinha:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je vous demanderai d' envoyer un message de félicitations au nouveau président.

Portuguese

solicito que se envie uma saudação ao novo presidente.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

le premier est un message de solidarité et de collaboration avec les États-unis.

Portuguese

a primeira é uma mensagem de solidariedade e de vontade de cooperação com os estados unidos.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

cliquez dans la zone de message et tapez un message de présentation permettant de vous reconnaître.

Portuguese

clique na caixa de mensagem e digite uma mensagem de apresentação para que saibam quem você é.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le secrétariat s'associe aux paroles de remerciement des conseillers.

Portuguese

o secretariado associou-se às palavras de agradecimento dos membros.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le conseil européen veut aujourd'hui faire passer un message de détermination et de confiance.

Portuguese

a mensagem deste conselho europeu é de determinação e confiança.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les voyageurs qui se rendent en bulgarie reçoivent un message de bienvenue les informant au sujet du 112.

Portuguese

as pessoas que visitam a bulgária são saudadas à chegada com uma mensagem de texto que as informa sobre o 112.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

activer cette option pour afficher des infobulles lorsque vous survolez à la souris un message de la liste.

Portuguese

active esta opção para mostrar as dicas, ao passar o cursor sobre um item na lista de mensagens.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

   - je voudrais moi aussi commencer par quelques mots de remerciement.

Portuguese

gostaria de começar também por algumas palavras de agradecimento.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,181,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK