Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tres belle
muito bela
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es tres belle
você é muito bonita você sabe
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres belle ma cherie
very beautiful my darling
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment tres belle
você é toujour muito linda
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes au cafe
you are at the cafe
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souaite une tres belle vie
i will souaite a very good life
Last Update: 2011-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes des amis francais
you are of french friends
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tres belle, comme l'amour
É muito bonito, como o amor
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes l'amour de ma vie, je t' amour
sois amor da minha vida, te amo
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vérifie que vous etes toujours protégé contre les dernieres menaces (et de façon automatique !).
assegura que voce esteja sempre seguro contra as ameaças mais recentes - de forma automática.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prevenez votre medecin si vous etes traite ou avez ete traite par le passe par des medicaments qui peuvent affecter votre systeme immunitaire, comme une chimiotherapie ou un agent immunosuppresseur
informe o seu mÉdico caso esteja a tomar ou tenha tomado anteriomente medicamentos que possam afectar o seu sistema imunitÁrio, tais como quimioterapia ou agentes imunossupressores.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.