Results for yaourt translation from French to Portuguese

yaourt
iogurte

yaourt nature
iogurte não aromatizado

produits de type yaourt
produtos de tipo iogurte

vous avez cité l' exemple du yaourt.
a senhora deputada deu o exemplo do iogurte.

yaourt et autres produits laitiers fermentés
iogurte e outros produtos lácteos fermentados

substances présentes à l'état naturel, yaourt filtré
substâncias de ocorrência natural, iogurte filtrado

fromage, lait entier, laitages entiers, yaourt, chocolat
queijo, leite gordo, lacticíneos com leite gordo, iogurte, chocolate

substances présentes à l'état naturel, préparations lactées, yaourt
substâncias de ocorrência natural, preparados à base de leite, iogurte

produits à base de lait et produits de type yaourt buvable présentés en doses individuelles
produtos à base de leite e produtos do tipo iogurte líquido distribuídos em doses individuais

lait ou boissons lactées, ou toute autre boisson contenant du lait, du yaourt ou de la crème
leite ou batidos de leite, bebidas contendo leite, iogurte ou natas

quand le salaire d'un employé ne suffit même plus à nourrir trois personnes avec seulement du yaourt et du pain.
quando o salário de um atendente não é suficiente nem mesmo para alimentar 3 pessoas com apenas iogurte e pão.

la poudre orale peut être mélangée avec de l'eau, du lait, de la compote de pommes ou du yaourt.
o pó oral pode ser misturado com água, leite, polpa de maçã ou iogurte.

il peut être mélangé à de l'eau, du lait, du lait maternisé, de la compote de pommes ou du yaourt.
pode ser misturado com água, leite, papas, polpa de maçã ou iogurte.

il peut être mélangé à de l'eau, du lait, du lait maternisé, de la compote de pommes ou du yaourt.
pode ser misturado com água, leite, papas, polpa de maçã ou iogurte.

les patients qui ont des difficultés à avaler peuvent saupoudrer le contenu des gélules sur des aliments mous, comme de la compote de pommes, du yaourt ou du pudding.
nos doentes com dificuldade em engolir, o conteúdo das cápsulas pode ser espalhado sobre alimentos moles, como puré de maçã, iogurte ou pudim.

c: pour mélanger le nombre recommandé de sachets de reyataz poudre orale avec de la nourriture tels que de la compote de pommes ou du yaourt dans un petit récipient :
c: misturar a número recomendado de saquetas de reyataz pó oral com alimentos tais como polpa de maçã ou iogurte num recipiente pequeno:

le yaourt 0% de matières grasses n’ est pas bon pour la ligne si l’ on y ajoute une bonne dose de sucre.
os iogurtes com 0% gordura não são bons para conservar a linha, se lhes for adicionada uma grande quantidade de açúcar.

le médicament doit être avalé immédiatement après mélange avec du jus d’orange ou de tomate, de la compote de pommes ou un yaourt, tant que les granulés sont intacts.
o medicamento deve ser engolido imediatamente após a mistura com sumo de laranja, sumo de tomate, doce de maçã ou iogurte, enquanto os granulados estão intactos.

cette catégorie couvrirait les fruits et les légumes crus, certains produits laitiers tels que le yaourt, et quelques bières. pas grand chose d' autre.
esta categoria abrange a fruta e produtos hortícolas em estado natural, alguns lacticínios como o iogurte e algumas cervejas, mas pouco mais.

cette situation a amené l'apparition de différences entre les etats membres en ce qui concerne les exigences auxquelles doivent satisfaire les produits étiquetés "yaourt".
por este motivo, existem diferenças entre os estados-membros no que se refere aos requisitos legais aplicáveis a produtos designados por "iogurte".