Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
point d'ébullition
punctul de fierbere
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
point d'ébullition,
punctul de fierbere,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
température d'ébullition 2,0%
temperatura de fierbere 2,0
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Éliminer les déchets par ébullition, incinération ou immersion dans un désinfectant approprié approuvé par les autorités compétentes.
distrugerea deşeurilor prin fierbere, incinerare sau imersie într-un produs dezinfectant adecvat autorizat pentru utilizare de către autorităţile competente.
eliminer les déchets par ébullition, incinération ou immersion dans un désinfectant approprié ou par les circuits appropriés approuvés par les autorités compétentes.
distrugerea deşeurilor prin fierbere, incinerare sau imersie într-un produs dezinfectant adecvat autorizat pentru utilizare de către autorităţile competente.
eliminer les déchets ainsi que les appâts inutilisés à la fin de la journée de distribution par ébullition ou incinération ou immersion dans un désinfectant approprié approuvé par les autorités compétentes.
la sfârşitul fiecărei zile de distribuire, eliminaţi toate materialele reziduale şi toate momelile care nu au fost distribuite prin fierbere, incinerare sau scufundare într-o substanţă dezinfectantă corespunzătoare, aprobată pentru utilizare în acest sens de către autorităţile în domeniu.
3.1 le dcm est un hydrocarbure aliphatique halogéné incolore, à faible température d'ébullition et d'odeur douceâtre.
3.1 dcm este o hidrocarbură alifatică halogenată incoloră cu punct de fierbere scăzut şi cu miros uşor dulceag.
la fibre de polypropylène est dissoute à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec par dissolution dans le xylène à l'ébullition.
fibra de polipropilenă se dizolvă cu xilen la fierbere pornind de la o masă cunoscută a amestecului în stare uscată.
b) le dispositif de vérification du liquide de frein est autorisé s'il permet de mesurer le point d'ébullition selon les exigences suivantes:
(b) dispozitivul de verificare a lichidului de frână pentru determinarea punctului de fierbere este permis numai dacă se respectă următoarele cerințe: