Results for érythrocytes translation from French to Romanian

la metformine diffuse dans les érythrocytes.
metformina pătrunde în interiorul eritrocitelor.

le mirabegron se distribue dans les érythrocytes.
mirabegron se distribuie în eritrocite.

le bosentan ne pénètre pas dans les érythrocytes.
bosentanul nu pătrunde în eritrocite.

le chlorhydrate de metformine diffuse dans les érythrocytes.
clorhidratul de metformină se distribuie în eritrocite.

il n’y a pas de diffusion dans les érythrocytes.
difuzia în interiorul eritrocitelor este inexistentă.

la distribution de l’orlistat dans les érythrocytes est négligeable.
orlistatul penetrează în cantităţi minime în eritrocite.

les érythrocytes représentent très probablement un compartiment secondaire de distribution.
eritrocitele reprezintă, cel mai probabil, un al doilea compartiment de distribuţie.

le granisétron se distribue librement entre le plasma et les érythrocytes.
granisetronul se distribuie liber în plasmă şi eritrocite.

le valdécoxib, mais pas le parécoxib, est largement distribué dans les érythrocytes.
spre deosebire de parecoxib, valdecoxibul se distribuie extensiv în eritrocite.

les taux de fer radiomarqué dans le sang étaient très faibles et limités aux érythrocytes.
valorile de fier marcat radioactiv din sânge au fost foarte mici şi s­au regăsit încorporat în eritrocite.

le rufinamide était distribué de façon homogène entre les érythrocytes et le plasma.
rufinamida a fost distribuită în mod egal între eritrocite şi plasmă.

132 l'érythropoïétine est un facteur de croissance qui stimule essentiellement la production des érythrocytes.
eritropoetina este un factor de creştere care stimulează primar producţia de celule roşii.

lors des études chez l’animal, les érythrocytes ont constitué la cible toxicologique principale.
În studiile efectuate la animale, principala ţintă a toxicităţii ribavirinei au fost eritrocitele.

elle interagit alors avec les progéniteurs érythroïdes afin d’ accroître la production d'érythrocytes.
ca răspuns la hipoxie, hormonul natural eritropoietină interacţionează cu celulele progenitoare eritroide pentru a creşte producţia de eritrocite.

les rapports érythrocytes/plasma sont voisins de 15 à faibles concentrations et de 3 à des concentrations plus élevées.
rapoartele eritrocite/plasmă se situează la valori de aproximativ 15 pentru concentraţiile joase, şi de aproximativ 3 pentru concentraţiile mai ridicate.

il est présent en solution dans le plasma, et il est transporté par les érythrocytes sous forme d’oxyhémoglobine.
el este prezent în plasma în formă de soluţie şi este trasportat de eritrocite în formă de oxihemoglobină.

l’hydrochlorothiazide s’accumule également dans les érythrocytes à une concentration représentant environ 3 fois la concentration plasmatique.
de asemenea, hidroclorotiazida se acumulează în eritrocite, la valori, de aproximativ 3 ori faţă de valoarea plasmatică.

l’hydrochlorothiazide s’accumule également dans les érythrocytes à une concentration représentant trois fois environ le niveau plasmatique.
hidroclorotiazida se acumulează, de asemenea, în eritrocite, atingând o concentraţie de aproximativ 3 ori mai mare decât cea plasmatică.

l’érythropoïétine est une glycoprotéine qui stimule la formation d’érythrocytes à partir des précurseurs du compartiment médullaire des cellules souches.
eritropoetina este o glicoproteină care stimulează formarea eritrocitelor din precursorii compartimentului celulelor stem.

l’antigène a été identifié dans un faible pourcentage (< 5%) de granulocytes, mais pas dans les érythrocytes ni les plaquettes.
antigenul a fost găsit în cantităţi mici (< 5%) în granulocite, dar nu pe eritrocite sau trombocite.