Results for ange translation from French to Romanian

ange
Înger

michel-ange
michelangelo buonarroti

ange de mer commun
squatina squatina

alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.
atunci i s'a arătat un înger din cer, ca să -l întărească.

le sol de cette place a été dessiné par michel-ange.
pavajul renumitei pieţe a fost proiectat de michelangelo.

1 sculpture d’un ange en bois polychrome xviiième siècle
1 sculptură a unui înger în lemn policrom din secolul xviii

en 2003: ange bleu du meilleur film européen au festival international du film de berlin
premiul blauer engel pentru cel mai bun film european, festivalul de film de la berlin 2003

l`ange de l`Éternel fit à josué cette déclaration:
Îngerul domnului a făcut lui iosua următoarea mărturisire:

que lui a enseigné [l'ange gabriel] à la force prodigieuse,
i-a făcut-o cunoscută cel tare la putere,

un ange du dieu à qui j`appartiens et que je sers m`est apparu cette nuit,
un înger al dumnezeului, al căruia sînt eu, şi căruia Îi slujesc, mi s'a arătat azi noapte,

alors l`Éternel parla à l`ange, qui remit son épée dans le fourreau.
atunci domnul a vorbit îngerului, care şi -a vîrît iarăş sabia în teacă.

ce n'est pas un être humain, ce n'est qu'un ange noble!»
acesta nu este un om, ci un înger plin de măreţie.”

et il a calomnié ton serviteur auprès de mon seigneur le roi. mais mon seigneur le roi est comme un ange de dieu. fais ce qui te semblera bon.
Şi el a înegrit pe robul tău la domnul meu împăratul. dar domnul meu împăratul este ca un înger al lui dumnezeu. fă ce vei crede.

l'ange de mer commun (squatina squatina) dans l'ensemble des eaux ue;
rechin călugăr (squatina squatina) în toate apele ue;

(l) l'ange de mer commun (squatina squatina) dans toutes les eaux de l'union;
(l) rechin călugăr (squatina squatina) în toate apele uniunii;