Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
douleurs cancéreuses
durere asociată neoplaziilor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
risque de devenir cancéreuses).
transforma în cancer).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patients ayant des douleurs cancéreuses
pacienţi cu durere asociată neoplasmului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il tue également les cellules cancéreuses.
de asemenea, omoară celulele canceroase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cela est censé tuer les cellules cancéreuses.
prin această acţiune, se preconizează că celulele canceroase vor fi distruse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en arrêtant le développement des cellules cancéreuses
prin oprirea creşterii celulelor canceroase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en arrêtant le développement des cellules cancéreuses ;
oprește dezvoltarea celulelor canceroase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
affections chez les patients souffrant de douleurs cancéreuses
afecţiuni la pacienţi cu durere neoplazică
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la trifluridine empêche la croissance des cellules cancéreuses.
trifluridina oprește creșterea celulelor canceroase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cancers de la peau, lésions de la peau pré-cancéreuses
cancere de piele, leziuni ale pielii pre-canceroase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pcr (absence de cellules cancéreuses invasives dans le sein)
rcp (absenţa celulelor neoplazice invazive la nivel mamar)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
encore plus rarement, des tumeurs cancéreuses du foie ont été retrouvées.
chiar mai rar, s-au diagnosticat tumori ale ficatului care sunt cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la testostérone peut induire la croissance de cellules cancéreuses de la prostate.
testosteronul poate determina dezvoltarea celulelor cancerului de prostată.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l’egfr est exprimé à la surface de cellules normales et cancéreuses.
egfr se exprimă pe suprafaţa celulară a celulelor normale şi neoplazice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
2/ 3 chimiothérapies anti-cancéreuses modérément émétisantes chez l’ adulte.
2/ 3 alte informaţii despre emend:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
douleur (dont douleur au site des métastases (croissances cancéreuses secondaires))
durere (inclusiv durere la locul metastazelor (creşterilor tumorale secundare)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prévention des nausées et vomissements associés aux chimiothérapies anti-cancéreuses modérément
aloxi este indicat pentru: prevenirea simptomelor acute de greaţă şi vărsături, asociate chimioterapiei anticanceroase înalt emetogene şi prevenirea simptomelor de greaţă şi vărsături, asociate chimioterapiei anticanceroase moderat emetogene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cette coloration noire est causée par les cellules cancéreuses mortes (nécrose).
această înnegrire este provocată de celulele canceroase distruse (necroză).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
topotecan teva affecte également les cellules non-cancéreuses, ce qui entraîne des effets indésirables.
topotecan teva afectează, de asemenea, celulele necanceroase, ceea ce duce la apariţia unor efecte secundare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
topotecan actavis affecte également les cellules non-cancéreuses, ce qui entraîne des effets indésirables.
topotecan actavis afectează, de asemenea, celulele necanceroase, ceea ce duce la apariţia unor efecte secundare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: