Results for combat translation from French to Romanian

combat
luptă

hors de combat
scos din luptă

avion de combat
avion de luptă

avion de combat polyvalent
avion de luptă multifuncțional

jeu de combat de chiens ww1
joc cu dueluri aeriene din primul război mondial

le combat opiniâtre de l’ue
implicarea continuă a ue

le combat contre toute discrimination.
combaterea oricărei discriminări.

véhicule de combat à armement lourd
armament

o prophète, incite les croyants au combat.
o, profetule! Încurajează-ţi credincioşii în luptă!

piloter un avion militaire dans une situation de combat
pilotează un avion militar pe un front de luptă

toutefois, le combat est encore loin d’être gagné.
Însă lupta nu s-a încheiat încă.

le parlement européen au cœur du combat pour les valeurs européennes
parlamentul european în centrul luptei pentru valorile europene

le rôle du secteur du tourisme dans le combat à la crise,
rolul deţinut de sectorul turismului în combaterea crizei;

la lutte contre le chômage est un combat de tous les instants.
lupta cu şomajul este una grea.

le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable.
lupta v-a fost scrisă, însă vouă vă este silă de ea.

et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat?
Şi dacă trîmbiţa dă un sunet încurcat, cine se va pregăti de luptă?

chars et automobiles blindées de combat, armés ou non; leurs parties
tancuri și alte vehicule blindate de luptă, motorizate, înarmate sau nu și părțile acestora

deuxiÈme partie À l’extÉrieur de l’union, un combat universel
partea a doua În exteriorul uniunii, o luptĂ universalĂ

l'énergie renouvelable citoyenne encourage le développement collectif et combat la précarité énergétique
energia de tip cetățenesc promovează dezvoltarea comunităților și combate sărăcia energetică

communiquer l'europe d'une façon équilibrée et compréhensible est donc un combat.
o comunicarea echilibrată şi inteligibilă privind europa este aşadar o luptă.