Results for commercialement translation from French to Romanian

taux de rejet des espèces exploitées commercialement
ratele de aruncare înapoi în mare a speciilor exploatate comercial

la confidentialité des informations commercialement sensibles est préservée.
informațiile sensibile din punct de vedere comercial nu sunt divulgate.

les biocarburants seront-ils un jour commercialement viables?
vor deveni biocarburanţii viabili din punct de vedere comercial?

la confidentialité des informations commercialement sensibles devrait être préservée.
ar trebui garantată confidențialitatea datelor sensibile din punct de vedere comercial.

des travaux sont en cours pour déterminer des solutions commercialement viables.
se lucrează la identificarea soluțiilor viabile din punct de vedere comercial.

la commission veille à préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles.
comisia păstrează confidenţialitatea informaţiilor sensibile din punct de vedere comercial.

elles autorisent toute aide destinée à rendre les énergies renouvelables commercialement viables.
acestea asigură viabilitatea comercială a sprijinului deplin acordat energiilor regenerabile.

la rfid est techniquement et commercialement au point, mais plusieurs facteurs retardent sa diffusion.
există însă mai mulţi factori care întârzie adoptarea acesteia.

les autorités de régulation et la commission veillent à préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles.
autorităţile de reglementare şi comisia păstrează confidenţialitatea informaţiilor sensibile din punct de vedere comercial.

les autorités de régulation nationales et la commission veillent à préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles.
autoritățile naționale de reglementare și agenția păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial.

amiante ensemble de six minéraux silicatés naturels, exploités commercialement en raison de leurs propriétés physiques intéressantes.
azbest grup de șase silicați minerali naturali exploatați comercial pentru proprietățile lor fizice remarcabile.

des mesures appropriées doivent également être prises pour protéger les informations commercialement sensibles qui ne constituent pas des données à caractère personnel.
de asemenea, ar trebui întreprinse măsuri corespunzătoare pentru a proteja informațiile sensibile din punct de vedere comercial care nu includ date cu caracter personal.

cela suppose toutefois que le csc soit une technologie utilisable à grande échelle, commercialement viable et se prêtant à un déploiement de grande ampleur.
acest lucru va depinde însă şi de răspunsul la întrebarea dacă csc poate fi utilizată ca o tehnologie de scară largă viabilă din punct de vedere comercial, pentru a permite introducerea ei pe scară largă.

(2) tous les destinataires des demandes préservent la confidentialité des informations commercialement sensibles qu'ils ont reçues.
(2) toți destinatarii păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial.

ce projet comporte 32 mesures destinées à rendre les entreprises autrichiennes plus compétitives sur les marchés internationaux et à rendrel'autriche commercialement attrayante.
programul cuprinde 32 de măsuri vizând creşterea competitivităţii internaţionale a firmelor austriece şi transformarea austriei într-o destinaţieatractivă pentru mediul de afaceri.

conformément à la réglementation existante, le comité observera toute la discrétion nécessaire, notamment compte tenu de la nature commercialement confidentielle et du caractère sensible de certaines données.
În conformitate cu normele existente, gip va respecta necesitatea discreției, în special având în vedere natura confidențială și delicată a anumitor date.

une action spécifique cible les pme à forte intensité de recherche, actives dans tous les secteurs dans lesquels la capacité d'exploiter commercialement les résultats de projets est avérée.
o acțiune specifică vizează imm-urile care efectuează cercetare în mod intensiv în oricare sectoare și care demonstrează capacitatea de a exploata din punct de vedere comercial rezultatele proiectului.

du point de vue des entrepreneurs, l'on ne peut saluer une proposition visant la diffusion de données et d'informations commercialement sensibles pour les entreprises.
din perspectiva antreprenorială, nu se poate saluta diseminarea de date și informații sensibile, din punct de vedere comercial, pentru întreprinderi.

sixième condition: le service faisant l'objet du projet doit être de nature à être commercialement viable après la période durant laquelle il est éligible à l'aide publique
a șasea condiție: serviciul care face obiectul proiectului trebuie să fie viabil din punct de vedere comercial ulterior perioadei în care este eligibil de finanțare de la buget

(3) encourager le développement et l'utilisation des solutions convergentes, sûres mais commercialement viables, et diffuser des exemples de bonnes pratiques.
(3) să încurajeze dezvoltarea și utilizarea unor soluții convergente, sigure și viabile din punct de vedere comercial și să difuzeze exemple de bune practici.