Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comsi comsa
comsi comsa
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
recteur n u l l
prezidează senatul şi consiliul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m p le n u l l
ocuri l nu l l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caractéristiques de ted n u l l
particularităţile ted nu l l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31 janvier-1er n u l l
31 ianuarie - 1 februarie 2007, bruxelles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseil d’administration n u l l
consiliu academic / Ştiinţific
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ressources humaines et financières n u l l
prin poştă nu l l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nouvelles actions prioritaires: n u l l
aciuni principale noi:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 n u l l la partie 1 décrit les
4 nu l l partea 1 descrie principalele obiective ale directivei privind serviciile și cele mai importante
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicateurs liés aux résultats des étudiants n u l l
indicatori privind rezultatele studenţilor nu l l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces critères sont les suivants: n u l l le
aceste criterii includ: nu l l ara și chiar orașul/localitatea concretă
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le médiateur et les membres de son personnel n u l l
buget nu l l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intervenir à un stade précoce assure un plus n u l l
implicarea din timp are efecte mai puternice
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amÉliorer la qualitÉ de vie dans les zones rurales n u l l
kromme rijn în prim-plan: calitatea vieii la sat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseil au plaignant de se tourner vers la commission européenne n u l l
relaţiile cu instituţiile, ombudsmanii şi alte părţi interesate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audition réduites grâce aux activités touristiques et récréatives; n u l l
• al c � t u i rea unui „ traseu model ”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention à l’abus de sigles et d’abréviations n u l l
fii ateni la acronime și sigle nu l l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n u l l questions destinées à vérifier que le prestataire de services respecte les dispositions en vigueur
nu l l întrebări privind asigurarea/garaniile financiare ale prestatorului de servicii;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luxembourg: o ce des publications de l’union européenne, 2010 n u l l
luxemburg: o ciul pentru publicaţii al uniunii europene, 2010 nu l l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photo 8 – train de marchandises gravissant les alpes en autriche avant la gare de brennersee n u l l
fotografia 8 – tren de marfă traversând alpii, în austria, în direcţia gara brennersee nul l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: