Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les juifs s`engagèrent à faire ce qu`ils avaient déjà commencé et ce que mardochée leur écrivit.
iudeii s'au îndatorat să facă ceeace şi începuseră să facă şi ce le scrisese mardoheu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui s`engagèrent, en donnant la main, à renvoyer leurs femmes et à offrir un bélier en sacrifice de culpabilité;
dînd mîna, să-şi izgonească nevestele şi să aducă un berbece ca jertfă pentru vină;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il y eut une grande clameur, et quelques scribes du parti des pharisiens, s`étant levés, engagèrent un vif débat, et dirent: nous ne trouvons aucun mal en cet homme; peut-être un esprit ou un ange lui a-t-il parlé.
s'a făcut o mare zarvă; şi cîţiva cărturari din partida fariseilor, s'au sculat în picioare, au început o ceartă aprinsă, şi au zis: ,,noi nu găsim nici o vină în omul acesta; dar dacă i -a vorbit un duh sau un înger?``...
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: