Results for humilia translation from French to Romanian

il humilia leur coeur par la souffrance; ils succombèrent, et personne ne les secourut.
el le -a smerit inima prin suferinţă: au căzut, şi nimeni nu i -a ajutat.

en ce jour, dieu humilia jabin, roi de canaan, devant les enfants d`israël.
În ziua aceea, dumnezeu a smerit pe iabin, împăratul canaanului, înaintea copiilor lui israel.

après cela, david battit les philistins et les humilia, et il enleva de la main des philistins les rênes de leur capitale.
după aceea, david a bătut pe filisteni şi i -a smerit, şi a luat din mîna filistenilor cîrmuirea capitalei lor.

après cela, david battit les philistins et les humilia, et il enleva de la main des philistins gath et les villes de son ressort.
după aceea, david a bătut pe filisteni şi i -a smerit, şi a luat din mîna filistenilor gatul şi satele lui.

lorsqu`il fut dans la détresse, il implora l`Éternel, son dieu, et il s`humilia profondément devant le dieu de ses pères.
cînd a fost la strîmtoare, s'a rugat domnului, dumnezeului lui, şi s'a smerit adînc înaintea dumnezeului părinţilor săi.

alors Ézéchias, du sein de son orgueil, s`humilia avec les habitants de jérusalem, et la colère de l`Éternel ne vint pas sur eux pendant la vie d`Ézéchias.
atunci ezechia s'a smerit din mîndria lui, împreună cu locuitorii ierusalimului, şi mînia domnului n'a venit peste ei în timpul vieţii lui ezechia.