Results for interview translation from French to Romanian

interview
interviu

enquête de santé européenne par interview
anchetă europeană de sănătate realizată prin interviu

une interview réalisée par tuuli-maria mattila
odată cu apropierea datei de aderare,viito-arele ţări membre devin din ce în ce mai implicate în politica de mediu a ue.

l’enquête européenne par interview sur la santé,
ancheta europeană de sănătate prin intermediul interviului;

interview – parlement: cap sur le traité de lisbonne
interviu – parlament: piatră de hotar pentru tratatul de la lisabona

l’ehis est l’«enquête de santé européenne par interview».
ehis este „ancheta europeană de sănătate realizată prin interviu”.

interview de m. alberto núñez feijóo, président de galice (mars 2010)
interviu cu alberto núñez feijóo, preşedintele galiţiei (martie 2010)

«imaginer — créer — innover» interview avec le commissaire ján figel’
„să imaginăm, să creăm și să inovăm!” – interviu cu comisarul ján figel’

interview d'alberto núñez feijóo, rapporteur du cdr pour la révision du règlement sur le gect
interviu cu alberto núñez feijóo, raportor cor pentru revizuirea regulamentului privind gect.

interview de soledad blanco, chef de l’unité “Élargissement» de la dg environnement
interviu cu soledad blanco, șefa secţiei de extindere din dg de mediu

interview de catiuscia marini (it/pse), présidente de la région ombrie, sur le fse
interviu cu dna catiuscia marini (it-pse), preşedinta regiunii umbria, pe tema fse

le flux vidéo de l'interview sur eutube pourra être librement intégré dans n'importe quelle page web.
transmisia difuzată pe eutube va putea fi integrată gratuit pe orice site.

le soir de ce 28 avril 2005, m. feryn a participé à une interview à la télévision belge nationale au cours de laquelle il a déclaré:
În seara de 28 aprilie 2005, domnul feryn a participat la un interviu la televiziunea națională belgiană, în care a declarat:

pour aller plus loin, retrouvez une interview du rapporteur alvaro ancisi sur le site internet du cdr ainsi que le projet d'avis qui sera discuté le 29 septembre.
pentru mai multe informaţii, citiţi interviul raportorului alvaro ancisi pe site-ul internet al cor, precum şi proiectul de aviz care va fi discutat la 29 septembrie.

interview de michel delebarre (fr/pse), maire de dunkerque, sur l'avenir de la politique de cohésion
interviu cu dl michel delebarre (fr-pse), primarul oraşului dunkerque, pe tema viitorului politicii de coeziune

Économiste et conseiller politique en matière de changement climatique, jeremy rifkin nous explique dans une interview que le développement régional à un rôle crucial à jouer car c'est à ce niveau que les fonds essentiels sont dépensés.
ca economist și consilier politic pe probleme de schimbări climatice, jeremy rifkin explică faptul că dezvoltarea regională este esenţială în acest context, deoarece aici sunt cheltuite fondurile.

c’est la deuxième fois qu’elle préside cette commission, alors que la plupart de ses membres sont néophytes et pour la politique commune de lapêche et pour le parlement. interview.
este pentru a doua oară când prezidează această comisie, în timp ce majoritatea membrilor săi sunt noi atât în politica comună a pescuitului cât și în parlament. interviu.

les États membres qui utilisent des registres pour les données sur le revenu et autres peuvent utiliser un échantillon de personnes (et non de ménages complets) dans l'enquête par interview.
statele membre care utilizează registre pentru datele privind venitul şi alte date pot utiliza în ancheta pe bază de interviu un eşantion de persoane, în loc de un eşantion complet de gospodării.

l'étude a montré le bénéfice du traitement par la mémantine par rapport au placebo à 6 mois (analyse des cas observés pour la clinician's interview based impression of change [cibic-plus]: p=0,025; l'alzheimer's disease cooperative study-activities of daily living [adcs-adlsev]: p=0,003; la severe impairment battery [sib]: p=0,002).
studiul a arătat efectele benefice ale tratamentului cu memantină comparativ cu placebo la 6 luni (analiza cazurilor observate pe baza interviului medicului cu privire la impresia modificărilor (cibic-plus): p = 0,025; studiu cooperativ privind boala alzheimer – activităţi zilnice (adcs-adlsev): p = 0,003; baterie de teste pentru afectare severă (sib): p = 0,002).