Results for montant estime de l ir translation from French to Romanian

c) le montant de l'obligation peut être estimé de manière fiable.
(c) cuantumul obligaţiei poate fi estimat fiabil.

le comité estime de plus qu'il faudra tenir compte de…"
În opinia comitetului, va trebui să se ţină seama …»

probabilité estimée de l’absence de ponction (%)
probabilitatea estimată de a fi fără puncţie (%)

magnitude estimée de l'incidence sur la ponctualité (%)
magnitudinea estimată a impactului asupra punctualității (%)

incidence financiÈre estimÉe de la proposition/ de l’initiative
impactul financiar estimat al propunerii/iniȚiativei

coût estimé de la mesure
costul estimat al operațiunii

durée estimée de la nébulisation
5. 2), pacienţii care s- au obişnuit cu un anumit nebulizator nu trebuie să îl schimbe cu un altul, fără supervizarea medicului curant.

ii) supérieure à douze mois pour des fournitures, la valeur totale incluant le montant estimé de la valeur résiduelle;
(ii) dacă durata acestora este de peste douăsprezece luni în cazul bunurilor, valoarea totală, inclusiv valoarea reziduală estimată;

augmentation estimée de 0,2 à 0,5 mrd
creștere estimată 0,2 ‑ 0,5 mld

le volume estimé de la distribution (vd) est d’environ 3200 l.
volumul de distribuţie estimat (vd/f) este de aproximativ 3200 l.

le volume de distribution estimé de l'hydroxycarbamide se rapproche du volume du compartiment hydrique corporel total.
volumul de distribuţie estimat al hidroxicarbamidei este aproximativ egal cu cantitatea totală de apă din organism.

budget estimé de l'aeapp au cours de sa première année de fonctionnement (2011)
bugetul estimativ al aeapo în primul an de activitate (2011)

’ é t a b l ir cor re c t ement u n budget p ou r l’aveni r a ses avantages.
, ei cunosc a va nt a j ele sta b il a de i ri i c va t ea b u g e t ul ui pentru viitor.

la clairance estimée de la darifénacine est de 40 litres/heure.
clearance-ul estimat pentru darifenacin este de 40 litri/oră.

calcul - coûts estimés de la structure d'exécution spécifique
calcul - costurile estimate ale structurii specifice de punere în aplicare

la ventilation estimée de ces recettes d'exploitation14 se présente comme suit:
defalcarea acestor venituri estimate din exploatare14se prezintă astfel:

l'augmentation estimée de l’emploi direct est de 36 761 équivalents temps plein (etp).
creșterea estimată a ratei de ocupare directă a forței de muncă este de 36,761 de echivalente normă întreagă (fte).

l’article 41, point a) s’applique lorsque le montant estimé de la contribution communautaire dans le cadre du programme de recherche est supérieur ou égal à 0,6 million d’euros.
atunci când valoarea estimată a contribuţiei comunitare alocate programului de cercetare este mai mare sau egală cu 0,6 milioane euro, se aplică articolul 41 litera (a).

10. aux fins du calcul du montant estimé de marchés de services, les montants suivants sont pris en compte, le cas échéant:a) pour ce qui est des services d'assurance, la prime payable et les autres modes de rémunération;
dispoziţii privind explorarea sau extracţia de petrol, gaze, cărbune sau alţi combustibili solizi, precum şi porturile şi aeroporturile