Results for morceau translation from French to Romanian

morceau
bucată

informations sur le morceau courantname
pista curentăname

1 morceau de coton ou de gaze
1 bucată de vată sau o bucată de tifon

taille de chaque morceau & #160;:
dimensiunea fiecărei bucăți:

morceau en cours de lecture - version javascriptname
pista în redare în versiune javascriptname

–ta te rafr...amadou lui tend un morceau de mangue.
– Ţine, o să te răcorească…amadou i-a dat un mango.

- un morceau est plus grand qu'une moitié de noyau,
- un fragment de sâmbure este mai mare decât o jumătate de sâmbure sau

appuyer avec un morceau de coton ou de gaze sur le site d'injection.
apăsați cu un tampon de vată sau cu tifon pe locul injectării.

taille maximale d'un morceau pour sa revalidation durant l'envoi.
marimea maximă a unei bucați ce poate fi verificată în timpul încărcării

placez un morceau de coton ou de gaze sur le site d'injection et appuyez.
apăsați cu un tampon de vată sau cu tifon pe locul injectării.

un outil pour rejouer un partie d'un morceau à une vitesse ou un rythme différent
utilitar pentru redarea unei piese muzicale la o viteză diferită sau cu valori modificate

en cas de saignement, appuyez un morceau de coton ou de gaze sur le site d'injection.
dacă vedeţi sânge, ţineţi apăsat un tampon de vată sau o compresă sterilă pe locul respectiv.

si un morceau de comprimé est rejeté par le chien après avoir été mastiqué, il doit être éliminé.
dacă un comprimat spart este respins de către câine după mestecare, acesta trebuie aruncat.

morceau de minerai qui, une fois taillé et poli, est utilisé pour confectionner des bijoux ou autres ornements.
o bucată de mineral, care, după șlefuire și polizare, este utilizată pentru a fabrica bijuterii sau alte ornamente.

appuyez le morceau de bande de gaze ou la compresse de gaze stérile sur le site d’injection pendant plusieurs secondes.
apăsaţi locul de injectare cu o bucată de bandaj din tifon sau cu un tampon steril din tifon, timp de câteva secunde.

avec les précautions d’asepsie d’usage, pincer un petit morceau de peau dans la région ombilicale.
folosind tehnica aseptică, ridicaţi o mică bucată de piele în regiunea ombilicului câinelui.

longueur du morceau 'fmt ' inconnue (lu %u, devrait être au moins %u)
lungime necunoscută a bucății „fmt” (citit %u, ar trebui cel puțin %u)

ils prennent les mesures nécessaires pour exclure toute possibilité de substitution des produits en cause, notamment par l'identification de chaque morceau.
statele membre iau toate măsurile necesare pentru a face imposibilă substituirea produselor în cauză, în special prin identificarea fiecărei tranşe de carne.

-un morceau est plus grand qu'une moitié de noyau,-trois morceaux ont été trouvés au total;
4. În sensul alin. 3:(a) "sâmburii sau fragmente ale acestora" reprezintă sâmburii întregi sau bucăţi tari şi ascuţite.

retirer rapidement l’aiguille et appliquer une pression sur le site d’injection pendant quelques secondes avec un morceau de gaze sèche ou un tampon de coton.
retrageţi acul rapid şi apăsaţi locul injecţiei, timp de câteva secunde, cu o compresă de tifon sau cu un tampon de vată.