From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces poissons ontété transbordés en mer de barents du guldranguret du stakfell, deuxchalutiers qui appartiennent au même armement de mourmansk.
aceşti peşti au fost transbordaţi în marea barents de pe guldrangurşi de pe stakfell,două traulere aparţinând aceleaşi companii navale de la mourmansk.
il est ainsi essentiel d'établir sans tarder des liaisons terrestres entre l'ue et les principaux ports de l'arctique, tels que mourmansk et narvik.
de exemplu, este absolut necesar să se creeze fără întârziere legături terestre între ue şi cele mai importante porturi de la oceanul arctic, precum murmansk şi narvik.
ensuite, il envoie le formulaireaux autorités de contrôle russes, à moscou et à mourmansk. celles-cidoivent vérifier quatre choses: que les deux chalutiers disposent duquota suffisant pour le poisson déclaré, que les captures ont étéenregistrées dans le système national de contrôle de l’utilisation duquota, que les chalutiers ont une licence et, enfin, que la zone decapture déclarée a été confirmée par le système de surveillance desnavires par satellite.
autorităţile ruse trebuie să verifice patrulucruri: dacă două traulere dispun de o cotă suficientă pentru peşteledeclarat, dacă aceste capturi au fost înregistrate în sistemul naţionalde control al utilizării cotei, dacă traulerele dispun de licenţă şi,însfârşit, dacă zona de captură declarată a fost confirmată de sistemul de supraveghere al navelor prin satelit.