Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
près de la moitié des salariés du nik travaillent dans ses 16 directions régionales.
aproape jumătate din angajații nik lucrează în cele 16 filiale regionale ale acestuia.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le nik vérifie l’activité des agences des administrations centrales et locales.
nik auditează activitatea agențiilor guvernamentale centrale și locale.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, le nik dispose de capacités limitées pour garantir la mise en œuvre de ses décisions.
cu toate acestea, nik are o capacitate redusă de a asigura aplicarea deciziilor sale.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le nik a constaté des lacunes en ce qui concerne la lutte contre la corruption dans le secteur des soins de santé.
nik a remarcat existența unor lacune ale luptei anticorupție în sectorul sănătății.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, le nik a mis en évidence l’inefficacité des mécanismes de surveillance dans les entreprises publiques56.
În plus, nik a semnalat mecanismele ineficiente de supraveghere din întreprinderile aflate în proprietatea statului56.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la base des données de la cour des comptes polonaise (nik) concernant la longueur des procédures d'insolvabilité.
pe baza datelor privind durata procedurilor de insolvență furnizate de biroul suprem de audit.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.