Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pendant la guerre
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
la guerre
rat
Last Update: 2014-09-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
particulièrement pendant la
este contraindicată
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pendant la grossesse.
În timpul sarcinii.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
20 pendant la vaccination
În timpul administrării vaccinului
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pris pendant la grossesse,
dacă este ferriprox (deferipronă) administrat în timpul sarcinii, ferriprox poate
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
> 4 crises pendant la
> 4 crize epileptice pe parcursul perioadei inițiale de 3 luni
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
utilisation pendant la grossesse
administrarea în timpul sarcinii
la guerre contre le terrorisme est
războiul împotriva terorismului este în egală
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pendant la prise d’efient :
În timp ce luaţi efient:
des crimes commis pendant la guerre sont toujours en attente d'investigation.
Încă au mai rămas crime din trecut – comise în timpul războiului – care încă aşteaptă să fie investigate.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pendant la guerre froide,la sécurité de l’ue était menacéede manière visible.
suntem un partener de încredere, cel mai mare donator mondial şi un motor al reformelor.
directeur des relations publiques et de la guerre psychologique
director relații publice și război psihologic
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ces développements et ces divisions ont directement mené à la guerre.
aceste evoluții și diviziuni au dus direct la război.
la guerre de géorgie, en 2008, en constitue un bon exemple.
războiul din georgia, din 2008, a arătat clar acest lucru.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mémorial et centre de documentation croate sur la guerre d'indépendance
centrul memorial și de documentare al războiului croat de independență;
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
des fils de siméon, hommes vaillants à la guerre, sept mille cent.
din fiii lui simeon, oameni viteji la război, şapte mii o sută.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
je suis pour la paix; mais dès que je parle, ils sont pour la guerre.
eu sînt pentru pace; dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.
il étudiait la médecine vétérinaire à zagreb lorsque la guerre a éclaté en 1992.
În 1992, când a izbucnit războiul, studia medicina veterinară la zagreb.
la situation en libye se stabilise peu à peu depuis la fin de la guerre civile.
situația din libia se stabilizează treptat după încheierea războiului civil.
ce droit vise, notamment, à préserver les générations successives du fléau de la guerre.
acest drept vizează printre altele protejarea generațiilor viitoare de flagelul războiului.
