Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« metapoiisi poy dikaioytai antistathmistiki apozimiosi
" ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΠΟy ΔΙΚΑΙΟΥΤΑΙ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
epidótisi gia to rýzi réunion poy échei prokathoristheí stis.. (imerominía prokathorismoý)
Επιδότηση για το ρύζι réunion που έχει προκαθορισθεί στις … (ημερομηνία προκαθορισμού)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
epidótisi gia to rýzi réunion poy efarmózetai stis... (imerominía apodochís tis dílosis apostolís)
Επιδότηση για το ρύζι réunion που εφαρμόζεται στις … (ημερομηνία αποδοχής της δήλωσης αποστολής)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
-epidótisi gia to rýzi réunion poy échei prokathoristheí stis.. (imerominía prokathorismoý)
-eπιδóτσ γι τo ρύζι réunion πoυ έχει πρoκυoριρυει στις...(μερoμνί πρoκυoρισμoύ)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-epidótisi gia to rýzi réunion poy efarmózetai stis... (imerominía apodochís tis dílosis apostolís)
-eπιδóτσ γι τo ρύζι réunion πoυ εφρμó -ζετι στις...(μερoμνί πoδoχής τς δήλωσς πoστoλής)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
epidótisi gia to rýzi poy apostélletai sti réunion kai échei prokathoristheí stis... (imerominía ypovolís tis aítisis gia to éngrafo)
Επιδότηση για το ρύζι που αποστέλλεται στη réunion και έχει προκαθορισθεί στις … (ημερομηνία υποβολής της αίτησης για το έγγραφο)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
analamvano tin ypochreosi, se periptosi poy den chrisimopoiiso tin adeia katholoy i en merei, na tin epistrepso stin armodia ekdoysa archi to argotero entos deka ergasimon imeron meta tin imerominia lixis tis.»
je m'engage, en cas de non utilisation totale ou partielle de la licence, à restituer cette dernière à l'autorité compétente de délivrance au plus tard dans les dix jours ouvrables suivant sa date d'expiration."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting