Results for préjudicielle translation from French to Romanian

réformation préjudicielle
revizuire preliminară

sur la question préjudicielle
cu privire la întrebarea preliminară

procédure préjudicielle d'urgence
procedură preliminară de urgență

interprétation de la question préjudicielle
interpretarea întrebării preliminare

iv — demande de décision préjudicielle
iv — cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare

a — sur la première question préjudicielle
a — cu preliminară

la question préjudicielle est dès lors recevable.
prin urmare, întrebarea preliminară este admisibilă.

"réflexion autour de la procédure préjudicielle"
„reflecții asupra procedurii preliminare”

■la procédure préjudicielle d’urgence (ppu)
■procedura preliminară de urgenţă (ppu)

a — recevabilité de la demande de décision préjudicielle
a — admisibilitatea cererii de pronunțare a unei hotărâri preliminare

la demande de décision préjudicielle est dès lors recevable.
În consecință, cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare este admisibilă.

iii — faits, procédure au principal et question préjudicielle
iii — situația de fapt, acțiunea principală și întrebarea preliminară

(demande de décision préjudicielle, introduite par le bundesfinanzhof)
(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de bundesfinanzhof)

(demande de décision préjudicielle, introduite par le högsta domstolen)
(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de högsta domstolen)

la situation est identique s'agissant des demandes de décision préjudicielle.
situația este identică și în ceea ce privește cererile de pronunțare a unei hotărâri preliminare.

(demandes de décision préjudicielle, introduites par l’efeteio athinon)
(cereri de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulate de efeteio athinon)

(demande de décision préjudicielle, introduite par le dioikitiko efeteio athinon)
(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de dioikitiko efeteio athinon)

(demande de décision préjudicielle, introduite par l’arbeidshof te brussel)
(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de arbeidshof te brussel)

(demande de décision préjudicielle, introduite par l’audiencia provincial de madrid)
(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de audiencia provincial de madrid)

renvoi préjudiciel
acțiune pentru pronunțarea unei hotărâri preliminare