Results for présentaient translation from French to Romanian

tous ces patients présentaient un gist.
toţi pacienţii aveau gist.

les deux études présentaient la même méthodologie.
ambele studii au fost proiectate în mod similar.

et d’autres projets prÉsentaient des„limitesinhÉrentes
Și alte proiecte conŢineau limitĂri inerente

les sujets ne présentaient pas d’hémorragie.
subiecţii se aflau într-o fază fără sângerare.

cinq patients seulement présentaient une douleur cancéreuse.
numai cinci pacienţi au avut durere malignă.

en outre, elles présentaient des différences considérables.
În plus, au arătat diferențe considerabile.

certains patients présentaient plusieurs causes de douleur.
unii pacienţi au prezentat mai multe cauze ale durerii.

certes, les anciennes frontières présentaient quelques avantages.
vechile graniţe chiar aveau câteva avantaje.

certains patients ne présentaient aucun signe de surdosage.
anumiți pacienți nu prezintă semne ale supradozajului.

globalement, entre 95 et 100% des nourrissons présentaient des taux en
per total, între 95 şi 100% dintre sugari prezentau niveluri protectoare de anticorpi împotriva difteriei, tetanosului, tusei convulsive, hepatitei b şi hib, la o lună ici

certains de ces patients présentaient également des œdèmes périphériques concomitants.
mulţi dintre aceşti pacienţi au raportat şi edem periferic concomitent.

tous ces patients présentaient des facteurs de risque de perte de connaissance.
toţi aceşti pacienţi prezentau factori de risc pentru leşin.

environ 50 % des patients présentaient une capacité fonctionnelle de classe iii.
aproximativ 50% dintre pacienţi au aparţinut clasei funcţionale iii.

deux de ces patients présentaient des réactions d’hypersensibilité ige-médiées.
reacţiile prezente la 2 dintre aceşti pacienţi au fost reacţii de hipersensibilitate mediate de ige.

53/54 patients (98 %) présentaient des anticorps igg anti-galsulfase.
53 din 54 de pacienţi (98%) au prezentat anticorpi anti-galsulfază de tip igg.

parmi ces patients, 51% présentaient une péritonite généralisée à l’inclusion.
dintre aceştia, 51% au avut iniţial peritonită generalizată.

certains patients présentaient d’autres maladies ou prenaient d’autres médicaments.
alţi pacienţi au prezentat alte afecţiuni sau au utilizat alte medicamente.

environ 85% des patients présentaient une charge virale < 100 000 copies/ml.
aproximativ 85% dintre pacienţi au avut încărcătura virală < 100.000 copii/ml.

cent seize sites (20% des sites contrôlés) présentaient ce genre de problème.
116 site-uri (20 %) dintre site-uri au prezentat acest tip de problemă.

globalement, 22 % présentaient un taux plasmatique d’arn du vih-1 à l’inclusion
cumulat, 22% dintre pacienți aveau o valoare plasmatică la momentul inițial a arn hiv-1