Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l`innocent et le juste; car je n`absoudrai point le coupable.
fereşte-te de o învinuire nedreaptă, şi să nu omori pe cel nevinovat şi pe cel drept; căci nu voi ierta pe cel vinovat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avant le 31 décembre 1992, le conseil procède, sur la base d'un rapport de la commission sur l'expérience acquise, assorti d'éventuelles propositions sur lesquelles il se prononcera à la majorité qualifiée, au réexamen des dispositions de la présente directive.
Înainte de 31 decembrie 1992, consiliul va reexamina dispozițiile prezentei directive pe baza unui raport al comisiei asupra experienței dobândite, însoțit de eventuale propuneri în legătură cu care se va pronunța cu majoritate calificată.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: