Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- - robinetterie sanitaire: |
- - robinetărie pentru grupuri sanitare: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
fabrication d'articles de robinetterie
fabricarea articolelor de robinetărie
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
entretien et réparation d'articles de robinetterie
reparația și întreținerea robineților și a valvelor
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- - robinetterie pour radiateurs de chauffage central: |
- - robinetărie pentru radiatoare de încălzire centrală: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
articles de robinetterie sanitaire, autres que mélangeurs ou mitigeurs
robinete, ventile și valve, pentru chiuvete, bideuri, rezervoare de apă etc. excl. reductoarele de presiune, valvele de transmisie hidraulică cu ulei, valvele de retenție, supapele de siguranță sau de golire și valvele de mixare
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 28.14: fabrication d'autres articles de robinetterie
nace 28.14: fabricarea de articole de robinetărie
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.14.20: pièces de robinetterie et articles similaires
cpa 28.14.20: componente pentru armături și articole similare
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
robinetterie pour radiateurs de chauffage central, autres que robinets thermostatiques
alti robineți pentru radiatoare de incalzire centrală
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
848180 | - autres articles de robinetterie et organes similaires: |
848180 | - alte articole de robinetărie și articole similare: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 28.14.12: articles de robinetterie sanitaire; robinets pour radiateurs de chauffage central
cpa 28.14.12: armături pentru obiecte sanitare; armături pentru radiatoarele de încălzire centrală
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
robinetterie sanitaire ‒ robinets de chasse d’eau et d’urinoirs à fermeture hydraulique automatique pn 10
robinete de spălare cu apă și robinete pentru pisoare cu închidere hidraulică automată la pn 10
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 33.12.12: réparation et entretien d’équipements hydrauliques et pneumatiques, d’autres pompes, compresseurs et articles de robinetterie
cpa 33.12.12: servicii de reparare și întreținere a echipamentului hidraulic și pneumatic, a altor pompe, compresoare, robineți și supape
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
les tuyaux de combustible liquide ainsi que leur robinetterie et leurs accessoires doivent être en acier ou en tout autre matériau approuvé; toutefois, l'emploi restreint de tuyaux flexibles peut être autorisé.
Ţevile de combustibil lichid şi supapele şi fitingurile lor trebuie să fie din oţel sau alt material omologat, cu excepţia ţevilor flexibile admise să fie folosite în mod limitat.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
8481 | articles de robinetterie et organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou contenants similaires, y compris les détendeurs et les vannes thermostatiques: |
8481 | articole de robinetărie și articole similare pentru țevi, cazane, rezervoare, cuve și recipiente similare, inclusiv reductoarele de presiune și vanele termostatice: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality: