Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smd/smp
mds/mpd
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chronique, smd/ smp
mds/ mpd şi gist
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
smd/smp (dose initiale
she/lec (la doza de
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
posologie dans les smd/smp
doza în mds/mpd
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
etudes cliniques dans les smd/smp
studii clinice în mds/mpd
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
smd/smp (dose initiale 400 mg)
mds/mpd (doza iniţială 400 mg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antécédent d’ anémie aplasique ou smd (%)
vârstă medie (vm) sex – feminin (%) istoric de anemie aplastică sau mds (%) administrare simultană de anticoagulante (%) administrare simultană de corticosteroizi sau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
28 octobre 2005) et ici (smd/ smp:
28 octombrie 2005), aici (md/ mpd:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
posologie dans les smd/smp chez les patients adultes
doza în bmd/bmp la pacienţii adulţi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des syndromes myéloprolifératifs/ myélodysplasiques (smp/ smd).
bolile mielodisplazice/ mieloproliferative (mds/ mpd).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous êtes traité(e) pour un smd/smp :
dacă sunteţi tratat pentru bmd/bmp:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les patients atteints de smd secondaire ont été exclus de l’étude.
pacienţii cu smd secundare au fost excluşi din studiu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
anomalies cytogénétiques et progression en smd/lam chez les patients atteints d’ams
anomalii citogenetice și progresia la smd/lma la pacienții cu aas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, 24 patients supplémentaires atteints de smd/smp ont été rapportés dans 13 publications.
de asemenea, alţi 24 pacienţi cu mds/mpd au fost raportaţi în 13 publicaţii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l’expérience est très limitée chez les enfants atteints de smd/smp et de dfsp.
există experienţă foarte limitată privind utilizarea la copii cu bmd/bmp şi pdfs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la survenue de cancers secondaires, notamment lma et smd, peut se produire pendant ou après le traitement par pixuvri.
În timpul tratamentului cu pixuvri sau după acesta, este posibil să apară afecțiuni maligne secundare, inclusiv lma și smd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, ceci est une évolution clinique attendue du smd et la relation avec le romiplostim n’ est pas claire.
Într- un studiu clinic cu un singur braţ, deschis, ce a inclus pacienţii cu smd trataţi cu romiplostim au fost raportate cazuri de progresie către leucemia acută mielocitară (lam), totuşi aceasta este o evoluţie clinică aşteptată a smd şi legătura cu tratamentul cu romiplostim nu este clară.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dans les smd del 5q, le lénalidomide a inhibé sélectivement le clone anormal en augmentant l’apoptose des cellules présentant la délétion 5q.
În smd del (5q), lenalidomida a demonstrat o inhibiție selectivă a clonei anormale prin creșterea apoptozei celulelor del (5q).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cette étude a inclus 7 patients atteints de smd/smp traités par l’imatinib à 400 mg/jour.
acest studiu a inclus 7 pacienţi cu bmd/bmp care au fost trataţi cu imatinib 400 mg pe zi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cette étude a inclus 7 patients atteints de smd/smp traités par de l‘imatinib à 400 mg/jour.
acest studiu a inclus 7 pacienţi cu mds/mpd care au fost trataţi cu imatinib 400 mg pe zi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: