Results for soumissionnaires translation from French to Romanian

exclusion de soumissionnaires
excluderea ofertanţilor „incorecți”

en effet, les soumissionnaires
Într-adevăr, ofertanţii ar trebui să e

• le nombre de soumissionnaires ;
• numărul ofertanţilor;

information des candidats et soumissionnaires
informaţii pentru candidaţi şi ofertanţi

causes d'exclusion des soumissionnaires
cauzele excluderii ofertanţilor

information des candidats et des soumissionnaires
informarea candidaților și a ofertanților

i) à l'initiative des soumissionnaires:
(i) la iniţiativa ofertanţilor:

contacts entre pouvoirs adjudicateurs et soumissionnaires
contactele între autorităţile contractante şi ofertanţi

il importe que les soumissionnaires demeurent anonymes.
ofertanții trebuie să rămână anonimi.

groupe cible pouvoir adjudicateur, soumissionnaires, pme.
grup ţintă autorităţi contractante, ofertanţi, imm-uri.

article 26 – information des candidats et des soumissionnaires
articolul 26 – informarea candidaţilor şi a ofertanţilor

des paiements au profit des candidats ou des soumissionnaires.
plățile către candidați sau ofertanți.

retour d’informations aux soumissionnaires écartés.....................................................................42 .....................................................................42
informarea ofertanţilor respinși..............................................................................................................42 ..............................................................................................................42

ils acceptent les déclarations sur l’honneur des soumissionnaires.
acestea acceptă declarațiile pe proprie răspundere ale ofertanților.

les règles comptables auxquelles les soumissionnaires doivent se conformer;
normele contabile pe care trebuie să le respecte ofertanții;

elle comporterait toutefois un risque évident de discrimination entre soumissionnaires.
cu toate acestea, o astfel de posibilitate poate genera riscuri evidente de discriminare în rândul ofertanţilor.

a) instructions aux soumissionnaires qui doivent stipuler, entre autres:
(a) instrucţiuni pentru ofertanţi, care trebuie să precizeze:

(g) les règles comptables auxquelles les soumissionnaires doivent se conformer ;
(g) normele contabile pe care trebuie să le respecte ofertanții;

2.7 les modifications proposées apportent aux soumissionnaires deux nouveaux garde-fous importants:
2.7 amendamentele propuse prevăd două măsuri importante de protecţie pentru ofertanţi:

b) le nom et l'adresse du soumissionnaire,
(b) numele şi adresa ofertantului;