Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur le
cu privire la
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les aéroports pourraient également inciter les passagers à utiliser des véhicules écologiques, en appliquant des tarifs différenciés pour le parking et en proposant des espaces de stationnement préférentiels.
aeroporturile ar putea încuraja şi utilizarea de vehicule ecologice de către pasageri, prin intermediul taxelor de parcare diferenţiate şi al locurilor de parcare preferenţiale.
avant que l’on aménage ces sentiers ainsi que le parking que vous voyez là-bas, tout le monde se garait sur ce terrain sablonneux, presque sur la plage.
Înainte de amenajarea acestor poteci precum şi a parcării pe care o vedeţi mai încolo, toata lumea parca maşinile pe acel teren nisipos, aproape de plajă.
en outre, le propriétaire d'une voiture électrique jouira d'autres avantages tels que le parking gratuit, l'exemption du péage urbain et d'autres stimulants offerts en milieu urbain.
proprietarii vor beneficia, de asemenea, de avantaje cum ar fi parcarea gratuită, scutirea de taxele de congestionare şi alte măsuri de stimulare oferite în mediul urban.
cela donne un signal-prix plus proche des impacts réels de la production, et encourage ainsi les comportements plus responsables (par exemple: dans l’achat d’une heure d’autopartage, l’utilisateur paie l’amortissement du véhicule, l’assurance, le parking, l’essence, etc., soit au total, l’ensemble des coûts calculés au prorata.
acest lucru oferă un indicator de preț mai apropiat de impactul real al producției și încurajează, astfel, un comportament mai responsabil (de exemplu, în cazul achiziționării unei ore de utilizare în comun a unui autoturism, utilizatorul plătește amortizarea costului vehiculului, asigurarea, parcarea, combustibilul etc., adică, în total, toate costurile calculate în mod proporțional.