Results for treize translation from French to Romanian

treize
treisprezece

la grande chambre comprend treize juges.
marea cameră este alcătuită din treisprezece judecători.

cette plage sera divisée en treize bandes.
această gamă se împarte în 13 benzi de frecvenţă.

fait à bruxelles, le treize juin deux mille sept.
Întocmit la bruxelles, treisprezece iunie două mii șapte.

il a rempli cette fonction pendant treize ans.
a rămas în această funcţie nu mai puţin de 13 ani.

treize chapitres sont ouverts et un a été provisoirement clos.
sunt deschise 13 capitole și a fost închis provizoriu 1 capitol.

treize chapitres sont ouverts et un a été provisoirement clôturé.
13 capitole sunt deschise și 1 capitol a fost închis provizoriu.

3.2 treize protocoles ont annexés au traité de lisbonne.
3.2 la tratatul de la lisabona se anexează treisprezece protocoale.

l'ue est membre de la fao ainsi que de treize orgp.
ue este membră a fao şi a 13 orgp.

le master sera proposé dans treize universités de neuf États membres.
programele de master vor fi oferite în 13 orașe din 9 state membre.

"jeunes": les personnes âgées de treize à trente ans;
„tineri” înseamnă persoane cu vârsta cuprinsă între 13 și 30 de ani;

treize sujets avaient un phénotype atténué pour la polypose adénomateuse familiale.
13 pacienţi aveau un fenotip atenuat pentru paf.

le jury sera composé de treize experts nommés pour une période de trois ans.
grupul va fi alcătuit din 13 experți care vor fi numiți pentru o perioadă de trei ani.

ainsi, la révision représente un gain trois à treize fois supérieur à son coût.
ca atare, revizuirea oferă beneficii de la trei până la treisprezece ori mai mari decât costurile.

ces trois doses peuvent également être administrées à des sujets âgés de neuf à treize ans.
aceleaşi trei doze pot fi administrate şi copiilor sau adolescenţilor cu vârste cuprinse între 9 şi 13 ani.

fait au new jersey, le vingt-quatre juin deux mille treize, en deux originaux
adoptat la new jersey, la douăzeci și patru iunie două mii treisprezece, în două originale.

dans treize pays européens, la première langue étrangère enseignée est obligatoirement l'anglais.
În 13 țări europene, engleza este prima limbă străină obligatorie.

ces installations de combustion sont enregistrées au plus tard [treize mois après la date de transposition].
instalațiile de ardere respective se înregistrează până la [treisprezece luni de la data transpunerii].

les trente demandes reçues ont été soumises par treize États membres dans dix-sept secteurs différents7:
cele 30 de cereri au fost prezentate de 13 state membre fiind legate de un număr de 17 sectoare7:

3.3 parmi les treize protocoles, quatre auront une incidence plus ou moins directe sur le marché intérieur.
3.3 patru din cele treisprezece protocoale vor avea un impact mai mult sau mai puţin direct asupra pieţei interne.