Results for uniformisées translation from French to Romanian

les procÉdures d’appel d’offres doivent Être amÉliorÉes et uniformisÉes
este necesarĂÎmbunĂtĂŢirea Și armonizarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziŢie publicĂ

… les procÉdures d’appel d’offres doivent Être amÉliorÉes et uniformisÉes
…iarÎn cazul procedurilor de atribuire a contractelor de achiziŢie publicĂ, este necesar sĂ se efectueze un demers deÎmbunĂtĂŢire Și de armonizare

les exigences imposées par les registres des États membres aux producteurs de déchets électroniques vont désormais être davantage uniformisées.
cerințele impuse de registrele statelor membre pentru producătorii de deșeuri electronice vor fi acum mai bine uniformizate.

les prescriptions uniformisées dudit règlement assurent un degré élevé de sécurité et de protection de l'environnement.
cerinţele uniforme ale respectivului regulament asigură un înalt nivel de siguranţă şi de protecţie a mediului.

des abréviations uniformisées indiquant la classification peuvent être utilisées pour préciser le niveau de classification des différents paragraphes d’un texte.
pentru a indica nivelul de clasificare al anumitor paragrafe din text, pot fi utilizate marcaje de clasificare abreviate standardizate.

la proposition prévoit des définitions uniformisées de termes qui sont communément employés dans la législation d’harmonisation de l’union et qui devraient dès lors être interprétés de manière cohérente dans toute cette législation.
propunerea introduce definiții armonizate ale termenilor care sunt utilizați în mod curent în legislația de armonizare a uniunii și care ar trebui, prin urmare, să fie interpretați în mod coerent în ansamblul acestei legislații.

le remboursement repose sur un mécanisme hybride combinant des paiements uniformisés sur le modèle d'une hypothèque avec des garde-fous sociaux, notamment:
rambursarea se bazează pe un model hibrid, care combină plățile standardizate de tip ipotecar cu garanții sociale, în special: