Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'Éternel
Вечный
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`Éternel me dit:
И сказал мне Господь, говоря:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monde est éternel.
Мир вечен.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puisses tu rester éternel
Но ты всегда напоминаешь о вечности.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que leur souvenir soit éternel!
Вечная им память!
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un éternel recommencement.
Мы просто каждый раз видим одно и то же.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`Éternel dit à moïse:
И сказал Господь Моисею, говоря:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et l`Éternel dit à moïse:
И сказал Господь Моисею:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et allah est meilleur et éternel.
Аллах ведь лучше (воздаянием) и вечностью (награды)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
repos éternel pour ces jeunes enfants
Пусть земля будет пухом для этих детишек smh
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet héritage ne devrait pas être éternel.
Это наследие не может быть вечным.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priez l'Éternel et non son saint.
Молись Предвечному, а не его святым.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapitre xxxii – grâce et repos éternel
Глава 32. Прощение и вечный приют
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`Éternel parla à moïse, et dit:
И сказал Господь Моисею, говоря:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 45
Quality:
Reference:
une seule nation arabe avec un message éternel
Единая арабская нация с вечной миссией
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moïse porta la cause devant l`Éternel.
И представил Моисей дело их Господу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`Éternel, s`adressant à moïse, dit:
И сказал Господь Моисею, говоря:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`Éternel a été très irrité contre vos pères.
прогневался Господь на отцов ваших великим гневом,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la coordination effective après catastrophe est un éternel problème.
71. Эффективная координация в ситуациях после бедствий -- это давняя проблема.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`Éternel est un vaillant guerrier; l`Éternel est son nom.
Господь муж брани, Иегова имя Ему.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: