Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. ayant :
а. все следующие характеристики:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a) ayant:
b) которые имеют:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant examiné
рассмотрев:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 31
Quality:
ayant considéré :
рассмотрев:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant un emploi
Работающие
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
en ayant délibéré,
и в свете проведенных обсуждений,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant pris connaissance :
рассмотрев:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
candidats ayant échoué
Число кандидатов, не сдавших экзамены
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pays ayant répondu: 31
Общее число стран, представивших ответы - 31
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
, et l’ayant examinée,
и выражая признательность за ее представление,
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ayant des effets transfrontières
имевших трансграничные последствия
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
experts extÉrieurs ayant examinÉ
ВНЕШНИЕ ОБОЗРЕВАТЕЛИ
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: