From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par ailleurs, les patrouilles mobiles qui parcourent quotidiennement le secteur bajina basta ont relevé des indices d'activités de contrebande aux alentours de panjak.
Кроме того, несшие дневное дежурство мобильные патрули из сектора "Баина-Башта " видели следы деятельности контрабандистов в районе Паняка.
le personnel de la forpronu a repéré le sillage d'un appareil supposé être un hélicoptère qui traversait la frontière au nord de banjina basta avant de le perdre à 17 kilomètres au sud de zepa.
Персоналом СООНО был замечен летательный аппарат (предположительно это был вертолет), пересекавший границу к северу от Баина-Башты, который вышел из зоны наблюдения в 17 километрах к югу от Жепы.
12. le 4 septembre, une patrouille mobile se dirigeant du secteur de bajina basta vers mitrovac/zaovine a été arrêtée par un policier aussi agressif que peu professionnel.
12. 4 сентября подвижная патрульная группа Миссии, направлявшаяся из сектора Баина-Башта в Митровац/Заовине, была остановлена полицейским, который вел себя агрессивно и непрофессионально.
dans les monts tara (secteur de bajina basta), la mission a multiplié les patrouilles jusqu'au réservoir de zaovine et aux alentours de mitrovac.
В районе горы Тара в секторе Боина-Башта Миссия смогла увеличить частоту патрулирования в районе водохранилища Зовине и в окрестностях Митроваца.
(@basta) petite pensée : au #maroc, insulter dieu ne mène pas en prison, insulter le roi, oui, pour 3 ans, conslusion ? #hr #printempsarabe
@basta: небольшое наблюдение: в Марокко поносить Бога можно безнаказанно, а за оскорбление короля можно угодить в тюрьму на 3 года. Напрашиваются какие-нибудь выводы? #hr #arabspring