Results for buse translation from French to Russian

dallot et buse
Водопропускные и водоотводные сооружения

2 buse de pluvérisation
2 струйная форсунка

on peut utiliser une buse mélangeuse.
Для этого может использоваться соответствующее смесительное сопло.

4.8.1.2 buse de pluvérisation
4.8.1.2 Струйная форсунка:

si nécessaire, une buse mélangeuse peut être utilisée.
В случае необходимости может использоваться отверстие для смешения.

9.12 la buse doit être conforme aux normes y relatives
9.12 Наконечник шланга должен отвечать соответствующим нормам

chute de pression à travers la buse de lfe (edp)
перепад давления на матрице lfe (edp) 0,0015 кПа,

- fermer l'embout de remplissage et débrancher la buse.
- закрыть заправочный блок и отсоединить форсунку.

iii) fermer l'embout de remplissage et débrancher la buse.
iii) закрыть заправочный блок и отсоединить форсунку.

perte de charge à travers la buse de lfe (edp) +- 0,0015 kpa
перепад давления на матрице lfe (edp) 0,0015 кПа

- brancher la buse sur le connecteur et ouvrir l'embout de remplissage;
- подсоединить форсунку к соединителю и открыть систему заправочного блока;

9.13 le petit volume de gaz émis lorsque la buse est ôtée est recueilli par des systèmes d'aération par capture
9.13 Незначительный объем газа, попадающий в атмосферу при отсоединении наконечника шланга, улавливается вентиляционными системами

c. la buse doit être placée à > 15° du bord de toute ouverture existant dans le flasque.
с. Форсунка устанавливается под углом > 15° от кромки любого отверстия, находящегося на опорном диске барабана.

buse, a., hayes, f., posch, m. et mills, g. (2000).
buse, a., hayes, f., Рosch, m. and mills, g. (2000).

3.25 >, l'accessoire par lequel la buse de ravitaillement de la station est raccordée au véhicule et par lequel le carburant est transféré dans le véhicule.
3.25 "заправочный блок " - элемент оборудования, к которому подсоединяется заправочный пистолет раздаточной колонки и через который топливо поступает в транспортное средство.