From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la vie
это жизнь
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la vie.
Увы, жизнь есть жизнь.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c'est la vie! >>
Такова наша жизнь!>>.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est la loi de la vie.
Это закон жизни.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nourriture, c'est la vie.
Еда - это жизнь.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telle est la vie
such is life
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi est la vie.
Такова жизнь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où c est la capacitance.
где c − емкость.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le changement est la règle de la vie.
Перемены -- это закон жизни.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prochain monde est la vie éternelle >>.
В ином -- последующем -- мире есть вечная жизнь>>.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sans aucun doute, l'eau est la vie.
Вода, вне сомнения, -- это жизнь.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la promesse qu`il nous a faite, c`est la vie éternelle.
Обетование же, которое Он обещал нам, есть жизнь вечная.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c est la concentration mesurée de gaz no dilué, en ppm
c - измеренная концентрация разбавленного noв млн-1,
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c est la concentration mesurée de gaz no dilué (ppm);
c − измеренная концентрация разбавленного no, в млн−1;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c est la concentration mesurée de gaz no dilué, en ppm;
c − измеренная концентрация разбавленного no в млн−1
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c est la concentration de no conformément au paragraphe 9.3.6.4
c - концентрация no в соответствии с пунктом 9.3.6.4
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
car c`est la vie pour ceux qui les trouvent, c`est la santé pour tout leur corps.
потому что они жизнь для того, кто нашел их, и здравие для всего тела его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c* est la résistance à l'avancement totale corrigée, en nm;
- приведенное суммарное сопротивление движению, Нм;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et résen entre ninive et calach; c`est la grande ville.
И Ресен между Ниневию и между Калахом; это город великий.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est lui qui est le dieu véritable, et la vie éternelle. petits enfants, gardez-vous des idoles.
Дети! храните себя от идолов. Аминь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: