Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
image consécutive
ostatochnoe izobrazhenie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aide consécutive à la guerre
Помощь в послевоенный период
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
paragraphes;numérotation non consécutive
абзацы;нумерация не по порядку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
situation consécutive au 11 septembre
Ситуация после 11 сентября
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5.4.1.2.3 page consécutive
5.4.1.2.3 Количество страниц
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
altération consécutive au gel (artichauts >);
- повреждения, причиненные морозом ( "тронутые морозом " артишоки)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pollution transfrontière consécutive à des accidents
Трансграничное загрязнение, вызванное авариями
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. action consécutive aux séminaires organisés
12. Последующие мероприятия в связи с семинарами,
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2013 deuxième prorogation consécutive d'un an
2013 год, второе очередное продление срока осуществления на один год
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. activités d'assistance consécutive précédant
2. Последующие предынвестиционные мероприятия
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. action consécutive à l'assistance redditionnelle
d. Последующая деятельность по итогам мероприятий по оказанию технической помощи
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ensuite une enquête consécutive à la demande;
- после получения этой просьбы проводится ее рассмотрение;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) coût de chaque période de service consécutive;
a) расходы на каждый последующий период выполнения оперативных заданий;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. action consécutive aux activités d'assistance technique
Последующая деятельность по итогам мероприятий по оказанию технической помощи
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
demande de propositions avec négociations consécutives
Запрос предложений с проведением последовательных переговоров
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality: