Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concrètement ?ce projet fait connaître le concept des am à tous les acteurs du secteur du transport et explore le potentiel existant.
Как он работает?В рамках проекта осуществляется продвижение концепции mМ во всех областях, имеющих отношение к транспортному сектору, а также изучение имеющегосяпотенциала.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe arabe tiendra une réunion (au niveau des am- bassadeurs) le lundi 11 novembre 1996 à 15 h 30 dans la salle de conférence 8.
В понедельник, 11 ноября 1996 года, в 15 ч. 30 м. в зале заседаний 8 состоится совещание Группы арабских государств (на уровне послов).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une réunion privée du groupe arabe (au niveau des am-bassadeurs) aura lieu le mardi 3 novembre 1998 à 11 heures dans la salle de conférence d.
Во вторник, 3 ноября 1998 года, в 11 ч. 00 м. в зале заседаний d состоится закрытое заседание Группы арабских государств (на уровне послов).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
une réunion privée du groupe asiatique (au niveau des am-bassadeurs) aura lieu le jeudi 18 septembre 1997 de 17 heures à 18 heures dans la salle de conférence 3.
В четверг, 18 сентября 1997 года, с 17 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 3 состоится закрытое заседание Группы азиатских государств (на уровне послов).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le traité a pour objet de limiter les systèmes de missiles antimissiles (systèmes am) et les éléments de tels systèmes conçus à l'effet d'intercepter en vol des missiles antimissiles balistiques ou leurs ogives, ce qui comprend les dispositifs de lancement am, les missiles d'interception et les radars construits et mis en place pour servir en association avec des am ou appartenant à un type qui a été expérimenté dans un contexte am.
Цель Договора заключается в ограничении систем ПРО и их компонентов, предназначенных для борьбы со стратегическими баллистическими ракетами и их боеголовками на траекториях полета. Сюда входят пусковые установки противоракет, ракеты-перехватчики и РЛС, созданные и развернутые для выполнения функций в системе ПРО или испытанные в целях ПРО.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.