Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essentiellement extensif
Главным образом экстенсивный
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
essentiellement des herbages
Главным образом пастбищные угодья
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
essentiellement par oxycoupage.
Главным образом с помощью газовой резки металла.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- essentiellement la police
- особенно со стороны полиции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
essentiellement, les amendements :
Суть поправок:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
essentiellement d'appuyer :
Основные виды вспомогательной деятельности:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
essentiellement au plan international
В основном международные аспекты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- essentiellement dans les restaurants
- особенно в ресторанах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
essentiellement, le fenu devrait :
ФКРООН были сделаны следующие основные рекомендации:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) systèmes essentiellement clos :
b) номинально замкнутые системы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
558 ménages, essentiellement autochtones
558 домохозяйств, главным образом коренное население
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il sert essentiellement à financer:
Он используется в первую очередь для финансирования следующих видов деятельности:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour cela, il fallait essentiellement :
Основные требования, предъявляемые к этой операционной среде, заключаются в следующем:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci concernaient essentiellement:
В частности, он отметил:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a essentiellement deux possibilités.
Фактически существует две альтернативы.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la stratégie consistera essentiellement à :
Стратегия будет нацелена:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
e) production essentiellement de subsistance.
e) производство, в первую очередь ориентированное на обеспечение средств существования.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(données de degré ii essentiellement)
(главным образом, данные уровня ii)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elle comporte essentiellement trois parties.
Он состоит из трех главных частей.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
essentiellement réutilisation d'autres données
В основном повторное использование других данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: