Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. recherche de femmes qualifiées et expérimentées
5. Набор женщин, обладающих достаточной квалификацией/опытом
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
des approches nouvelles et créatives ont été expérimentées.
Апробировались новые и творческие подходы.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ont été expérimentées et employées sur le terrain.
Они опробованы и применяются на практике.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
douze pièces cadavériques fraîchement congelées à -18°c ont été expérimentées.
Испытания были проведены на двенадцати частях трупов, замороженных при температуре -18°c непосредственно перед началом исследования.
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
groupe cible: examinateurs d'inventaire expérimentés (50 par an) et examinateurs principaux
Целевая аудитория: 50 опытных экспертов по рассмотрению кадастров в год, а также ведущие эксперты по рассмотрению
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: