MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fille nue à cheval ( French - Russian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

Je sais monter à cheval.

Russian

Я умею ездить верхом.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pouvez-vous monter à cheval ?

Russian

Вы умеете ездить на лошади?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu ne sais pas monter à cheval.

Russian

Ты не умеешь ездить верхом.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

– Donne le fer à cheval et la serviette.

Russian

– Давай подковку и салфеточку.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La maladie arrive à cheval et repart à pied.

Russian

Болезнь приезжает верхом на коне, а уходит пешком.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ils portaient des vêtements militaires et se déplaçaient à cheval.

Russian

Они были одеты в военную форму и были на лошадях.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Contrat biennal à cheval sur 2012/13 et 2013/14

Russian

2-летний контракт на 2012/13 и 2013/14 годы

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

– Ah ! mais oui, le fer à cheval ! dit-elle.

Russian

– Ах, подковочку, – заговорила она, – сию минуту!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

– Mon Dieu, j’ai perdu le fer à cheval !

Russian

– Боже, я потеряла подкову!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les dispensaires ne sont accessibles qu'à pied ou à cheval.

Russian

Пациенты могут добраться до этих медпунктов только пешком или на лошади.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce fer à cheval est un souvenir auquel je tiens beaucoup.

Russian

Мне эта подковочка дорога как память.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les membres des milices étaient à dos de chameau et à cheval.

Russian

Ополченцы нападали верхом на верблюдах и конях.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dedan trafiquait avec toi En couvertures pour s`asseoir à cheval.

Russian

Дедан торговал с тобою драгоценными попонами для верховой езды.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Voilà la vérité toute nue à laquelle nous devons faire face.

Russian

Такова непреложная истина, с которой нам приходится иметь дело.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'était des soldats de l'armée régulière et des Arabes à cheval ou en voiture.

Russian

Это были солдаты правительства и арабы на конях и машинах.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans la plupart des cas, les attaquants portaient des uniformes, analogues à des uniformes militaires, et des casquettes ou des turbans, et étaient à dos de chameau ou à cheval.

Russian

В большинстве случаев нападавшие были в форме, аналогичной военной форме, военных фуражках или тюрбанах, на лошадях или верблюдах.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le village a été attaqué par environ 3 000 Janjaouid à cheval et à dos de chameau et, pour certains, dans des véhicules.

Russian

Около 3000 ополченцев > на конях и верблюдах напали на деревню. Некоторые из них были на машинах.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Les assaillants étaient à cheval ou à dos de chameau, certains portaient un uniforme.

Russian

Нападавшие, некоторые из них в военной форме, передвигались верхом на лошадях и верблюдах.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Un groupe de 55 miliciens arabes, portant des tenues de camouflage vertes et armés d'AK-47, de G-3 et de roquettes ont attaqué les villages, à cheval et à dos de chameau.

Russian

Приблизительно 55 бойцов арабских нерегулярных формирований в камуфляжной форме зеленого цвета, вооруженных автоматами АК-47, Г-3 и гранатометами, атаковали деревни на верблюдах и лошадях.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Vers 17 heures le même jour, des témoins d'Anka ont vu entre 300 et 400 Janjaouid à pied, et une centaine d'autres à dos de chameau et à cheval, qui avançaient de Barey vers Anka.

Russian

Около 17 ч. 00 м. в тот же день очевидцы из Анки констатировали, что 300 или 400 бойцов > пешком и еще 100 -- на верблюдах и лошадях направились к деревне Анка со стороны деревни Барей.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:i don?t speak, only writing (English>Portuguese) | सेक्सी फिल्म हिंदी (Hindi>English) | ek baat batao (Hindi>English) | cremalleras (Spanish>English) | download film bokep indonesia 3gp (Japanese>English) | panglulupaypay (Tagalog>Portuguese) | how do u help your mother in hindi (English>Hindi) | english sxsi movi (Tagalog>English) | when i m gone (English>Hindi) | capacity (English>Greek) | aapko humse baat karne me koi problem nahi hai (Hindi>English) | 由里奈 (Chinese (Simplified)>English) | silpack (Hindi>English) | handicapped (English>Telugu) | kei te pera tonu (Maori>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK