Results for habitudes translation from French to Russian

habitudes
habits

habitudes alimentaires
dieticheskoe predpochtenie

quelles sont ses habitudes ?
Какие у него привычки?

prenez de bonnes habitudes.
Развивайте у себя правильные навыки работы.

● nutrition et habitudes alimentaires.
* питание - культура питания.

habitudes nutritionnelles de la population
Привычки питания населения

ce n'est pas dans mes habitudes.
Это не в моих привычках.

es-tu prisonnier de tes habitudes ?
Ты раб своих привычек?

les habitudes sont difficiles à rompre.
Ломать привычки трудно.

e) le changement des habitudes alimentaires.
e) изменение привычного рациона питания.

il ne déroge jamais à ses habitudes.
Он никогда не изменяет своим привычкам.

cependant, les vieilles habitudes sont tenaces.
Однако старые обычаи отмирают с трудом.

:: promotion d'habitudes alimentaires correctes;
* Пропаганда здорового питания.

evolution caractéristique des habitudes alimentaires en suisse
Эволюция потребления продуктов питания в Швейцарии

i) composition des ménages et habitudes de consommation
i) Состав и структура потребления домашних хозяйств

convaincre notre groupe cible de modifier ses habitudes
□ убедить нашу целевую группу изменить свои привычки

18c12 en vertu des habitudes établies entre les parties
18С12 Как результат практики, которую стороны установили в своих отношениях

28. les habitudes alimentaires évoluent dans de nombreux pays développés.
28. Во многих развитых странах традиции питания начинают меняться.

- conceptions erronées et croyances sans fondement, mauvaises habitudes;
- заблуждения, ошибочные убеждения и нездоровые привычки;

8c2 habitudes établies entre les parties; conventions (voir art. 9)
8С2 Практика, установленная сторонами; договоренности (см. ст. 9)