Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la position des vaisseaux au début d'une manche. les vaisseaux démarrent à des emplacements opposés du soleil.
Позиция кораблей в начале игры. Корабли начинают на противоположных сторонах солнца.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12. les installations d'approvisionnement en eau destinées à la lutte contre l'incendie devront comprendre des sources d'eau et un système d'approvisionnement en eau à haute pression, y compris une manche d'incendie qui sera fournie dans le cadre d'arrangements de l'onu.
12. Рабочая группа рекомендовала также обеспечить, чтобы системы водоснабжения для пожаротушения включали емкости для хранения воды и системы подачи воды под давлением, в том числе системы, которые должны предоставляться в соответствии с процедурами Организации Объединенных Наций.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.