Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n?a plus
it n? a plus
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'en est rien.
Так вот нет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'est pas représenté.
Он не представлен адвокатом.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:
il n'a pas été adopté.
Этот законопроект не получил силу закона.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a heureusement pas explosé.
К счастью, взрывное устройство не сработало.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a aucune portée générale.
Эта таблица не имеет общей сферы охвата.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'apparaît aucune différence significative.
Сколь-либо явных различий не наблюдается.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: