Results for independence translation from French to Russian

independence palace
independence palace

(independence) indépendance
Независимость.

independence of the judiciary in the lawasia
судебной системы в регионе Азиатско-

m. alyn ware, east timor independence committee
Г-н Алин Уэр, от имени комитета независимости Восточного Тимора

the sudan since independence, londres, 1987.
the sudan since independence, london, 1987.

m. fernando martin, puerto rican independence party
Г-н Фернандо Мартин, Независимая партия Пуэрто-Рико

m. fernando martín, au nom du puerto rican independence party
Г-н Фернандо Мартин, от имени Независимой партии Пуэрто-Рико

"the challenge from the executive to the independence of the judiciary ",
Октябрь 1944 года-май 1945 года Военнопленный в Германии

m. alyn ware, au nom de l'auckland east timor independence committee
Г-н Алин Уэр, от имени Оклендского комитета за независимость Восточного Тимора

16. la bahamas independence constitution est entrée en vigueur le 10 juillet 1973.
16. Конституция (Указ о независимости) Багамских Островов вступила в силу 10 июля 1973 года.

dans sa remarquable étude, réalisée en 1994 politics and statistics: independence, dependence or interaction?
Билл Зельтцер в своем прекрасном исследовании, изданном в 1994 году politics and statistics: independance, dependence or interaction?

le président par intérim (parle en anglais) : je voudrais remercier le chœur independence de son émouvante prestation.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я хотел бы поблагодарить > за прекрасное выступление.

la loi encourage la prévention des blessures et réintroduit les indemnités forfaitaires pour ceux qui sont le plus gravement blessés, en remplacement de l'independence allowance trimestrielle.
Этот закон способствует профилактике травматизма и восстанавливает единовременную компенсацию лицам, получившим серьезные травмы, вместо ежеквартальной выплаты пособия для обеспечения независимого существования.

international workshop on the independence and accountability of the prosecutor of the permanent international criminal court (freiburg in breisgau, allemagne, 28 et 29 mai 1998)
Международный семинар по вопросам независимости и подотчетности прокурора постоянного Международного уголовного суда (Фрайбург-им-Брайсгау, Германия, 28 и 29 мая 1998 года);

le gouvernement de la saskatchewan prend des mesures pour éliminer ces obstacles par l'entremise de la building independence strategy, qui procure des prestations financières aux familles à faible revenu pour les aider à acquitter ces frais.
Правительство Саскачевана решает данные проблемы с помощью стратегии жилищного строительства, согласно которой семьи с низкими доходами имеют возможность получать денежные пособия на оплату соответствующих расходов.

102. sur l'invitation du président, m. alyn ware (auckland east timor independence committee) prend place à la table des pétitionnaires.
102. По приглашению Председателя г-н Элин Уэр (Оклендский комитет за независимость Восточного Тимора) занимает место за столом петиционеров.

international workshop on the independence and accountability of the prosecutor of a permanent international criminal court (fribourg—en—brisgau, allemagne, mai 1998)
Международный семинар по вопросам независимости и подотчетности прокурора постоянного Международного уголовного суда (Фрайбург-им-Брайсгау, Германия, май 1998 года)

(14) l'acquisition de la nationalité érythréenne (l'Érythrée a accédé à l'indépendance le 27 avril 1993) est régie par la proclamation no 21/1992 concernant la nationalité érythréenne, en date du 6 avril 1992 le texte de la proclamation peut être consulté in african-american institute, eritrea — referendum of independence, april 23-25, 1993, p. 80 à 84.
14) Гражданство Эритреи, независимого государства с 27 апреля 1993 года, регулируется Постановлением об эритрейском гражданстве № 21/1992 от 6 апреля 1992 годаТекст см. в публикации: eritrea - referendum of independence, april 23-25, 1993 (african-american institute), pp. 80-84.