Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parmi lesquels :
в том числе:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. si oui, lesquels?
2. Если "да ", то какие?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si oui, précisez lesquels.
Просьба указать конкретно.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'affirmative, lesquels?
Если да, то просьба их перечислить.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de cas dans lesquels
Случаи, в которых был установлен предполагаемый ущерб
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
catégorie de véhicules dans lesquels
Категория транспортного средства, на котором будет установлен двигатель
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, veuillez préciser lesquels.
Просьба указать эти аспекты.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
si oui, veuillez indiquer lesquels:
Если да, просьба указать, какая это информация:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) lesquels sont les plus précieux?
b) Какие из них представляют наибольшую ценность?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
dans ce cas, veuillez préciser lesquels
Представьте новые сведения
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) contrats pour lesquels imp était
a) Контракты, по которым ИМП
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. principes généraux sur lesquels devrait
a. Общие принципы, которые должны быть
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'affirmative, veuillez préciser lesquels.
Просьба указать эти аспекты.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- faire face aux problèmes, parmi lesquels :
необходимость решения проблем, в том числе:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dans lesquelles:
где:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 9
Quality: