Results for levure translation from French to Russian

levure
Дрожжи

levure chimique
Пекарский порошок

levure de bière
drozhzhi pekarskie

chromosomes artificiels de levure
drozhzhei iskusstvennye khromosomy

protéines de levure de boulanger
belki pekarskikh drozhzhei

extraits de levure détruits en 1996.
Количество дрожжевого экстракта, уничтоженного в 1996 году.

extrait de levure de qualité microbiologique.
Микробиологический дрожжевой экстракт.

9. pologne: accords anticoncurrentiels dans le secteur de la levure
9. Польша: aнтиконкурентные соглашения на рынке дрожжей

(par exemple, en utilisant la levure produite par christian hansen)
(пример с использованием закваски производства фирмы «Христиан Хансен»)

l'iraq a également déclaré avoir utilisé 185 kg d'extraits de levure dans ses programmes civils après 1991.
Ирак также заявил о том, что 185 кг было использовано при производстве белка одноклеточных организмов в период после 1991 года.

qq) fabrication de levure nutritionnelle − c.f.r., titre 40, partie 63, section cccc;
qq) производство пищевых дрожжей − С.Ф.Н. 40, раздел 63, подраздел cccc;

106. ainsi qu'il ressort des tableaux, les différences d'inventaire les plus préoccupantes concernent les extraits de levure et la peptone.
106. Из приводимых таблиц видно, что наибольшую озабоченность вызывают неучтенные количества дрожжевого экстракта и пептона.

fruit dans lequel les sucres se sont décomposés en alcool et acide acétique sous l'action d'une levure et d'une bactérie.
плод, в котором произошел распад сахаров на спирт и уксусную кислоту под воздействием дрожжей или бактерий.

représente essentiellement trois grosses livraisons, auxquelles s'ajoutent 70 kg d'extraits de levure provenant d'un fournisseur iraquien non identifié.
Данные основываются на трех крупных заказах и 70 кг, поступивших из неустановленного внутреннего источника.

un progrès mérite d'être signalé plus particulièrement, à savoir le projet mené en concertation à l'échelle internationale, visant à élaborer un génome de levure de synthèse.
Пожалуй, наиболее примечательным является прогресс в осуществлении международного совместного проекта по созданию синтетического генома дрожжей.

ces derniers, parmi lesquels figurent les bactéries, les archées, les champignons, les levures et les virus, sont les organismes les plus variés dans le monde sur le plan génétique.
Последние, к которым относятся бактерии, археи, грибы, дрожжи и вирусы, представляют собой самые генетически разнообразные в мире организмы.