Results for located translation from French to Russian

unfortunately both sets of files are located in shared folder...
unfortunately both sets of files are located in shared folder...

satellites are located under the satellites tab within multi tourney.
Все отборочные игры можно найти в закладке «Сателлиты» в лобби «multi tourney» после входа в программу.

suspected breakdown of militants located in liberia and côte d'ivoire
suspected breakdown of militants located in liberia and côte d'ivoire

source du nouveau dictionnaire (2)in which directory is the file located?
Источник для нового словаря (2) in which directory is the file located?

the main cooperation work in the field of exchange of information illicit drug trafficking was carried out by the israel national police attaches located within the israeli embassies around the world.
Основная работа в области сотрудничества по обмену информацией о незаконном обороте наркотиков проводилась через атташе национальной полиции Израиля при израильских посольствах в различных странах мира.

there is/are paging file(s) on non-system partitions.paging files may be located only on the system partition.
На несистемных разделах имеются файлы подкачки.Файлы подкачки должны находиться только на системном разделе.

views on the eligibility of carbon dioxide capture and storage project activities involving transport of carbon dioxide from one country to another or which involve geological storage sites that are located in more than one country; and on the establishment of a global reserve of certified emission reduction units for carbon dioxide capture and storage project activities.
views on the eligibility of carbon dioxide capture and storage project activities involving transport of carbon dioxide from one country to another or which involve geological storage sites that are located in more than one country; and on the establishment of a global reserve of certified emission reduction units for carbon dioxide capture and storage project activities.

for security reasons, when a hidden operating system is running, local unencrypted filesystems and non-hidden truecrypt volumes are mounted as read-only (no data can be written to such filesystems or truecrypt volumes).data is allowed to be written to any filesystem that resides within a hidden truecrypt volume (provided that the hidden volume is not located in a container stored on an unencrypted filesystem or on any other read-only filesystem).
В целях безопасности, когда запущена скрытая ОС, локальные незашифрованные файловые системы и не скрытые тома truecrypt монтируются как 'только для чтения' (т.е. в такие файловые системы или тома truecrypt не может быть записано никаких данных).Данные разрешается записывать лишь в файловые системы внутри скрытого тома truecrypt (при условии, что скрытый том расположен не в контейнере, находящемся на незашифрованной файловой системе или на любой другой файловой системе только для чтения).