Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limaçon membraneux
kanal ulitki
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
canal semicirculaire membraneux
polukruzhnye protoki
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
canal semi-circulaire membraneux
polukruzhnye protoki
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elle est pratiquement débarrassée de tout le gras et de tout le tissu membraneux.
Этот продукт должен быть практически без жира и пленчатой ткани.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il comprend les muscles semi-membraneux, fusionnés avec le m. sartorius et le m. pectineus ainsi que le muscle mince qui recouvre tous les muscles à partir de la face médiale.
Состоит из полуперепончатой и приводящей мышц, сросшихся с ними портняжной и гребешковой мышц и стройной мышцы, покрывающей все мышцы с медиальной стороны.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il comprend le muscle semi-membraneux, le muscle adducteur, le m. sartorius et le m. pectineus, ainsi que le muscle gracile qui recouvre tous les muscles sur la face médiale, les muscles jumeaux, le muscle carré fémoral et les muscles obturateurs externe et interne.
Состоит из полуперепончатой, приводящей, портняжной, гребешковой мышц, стройной, покрывающей все мышцы с медиальной стороны, двойничных мышц, квадратной мышцы бедра и наружной и внутренней запирательных мышц.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: